Astori Amsterdam
zo 3 november 2024
Verhalen uit Buenos Aires, niet in het Spaans maar in het Nederlands
Verhalen uit Buenos Aires, niet in het Spaans maar in het Nederlands
Laat u vertellen over de kleine jongen die rozen verkoopt op straat. Over Maria, die alle straten van Buenos Aires kent en de mannen om haar vinger windt, en over de dichteres Alfonsina, die op de bodem van de zee ligt en nu in slaap wordt gezongen door de octopusjes.
Probeert u zich verloren vogels voor te stellen, en de vreugde van de verstandsverbijstering.
Luistert u daarnaast naar prachtige instrumentale klassiekers van Piazzolla zoals Invierno Porteño en Adios Nonino en waan u, dichtbij huis, in een Argentijnse tangosalon.
Astori Amsterdam is een kwartet, bestaande uit Vincent van Amsterdam (accordeon), Sterre Konijn (zang), Wiesje Nuiver (viool) en James Oesi (contrabas). Zij delen het verlangen om muziek en verhalen uit de hele wereld dichterbij het Nederlandse publiek te brengen.
Zij kruipen daarvoor in de huid van de dichters, en vertalen hun verhalen naar het Nederlands. Hun nieuwe, originele vertolkingen worden de poort naar het oude origineel.
Website: Astori Amsterdam